채용철학
The Economy Korea의 기사 제작 방식은 국제 기준의 기사 작성 구조를 기반으로 운영됩니다. 저희는 단순 번역이나 요약이 아니라, 배경 지식·논리 구조·사실 관계를 조합하여 하나의 완성도 있는 분석 기사로 재구성하는 방식을 채택하고 있습니다.
이 과정에서는 아래와 같은 핵심 역량이 중요합니다:
1) 맥락 이해 능력 (Contextual Understanding)
- 관련 자료를 정확하게 파악하고 주요 쟁점, 배경, 정책 변화 등을 자연스럽게 연결해 내는 능력
2) 논리적 전개 능력 (Analytical Structuring)
- 단락 간 흐름이 자연스럽고 정보 배치가 논리적으로 구성되는 능력
3) 가독성 중심 문장 구성 (Readable Writing)
- 정보형 문장과 서술형 문장을 적절히 조합하여 독자가 읽기 편한 문장을 만드는 능력
4) 일관된 편집 규칙 준수 (Editorial Consistency)
- 기업명·직함·지명 등 표기 규칙을 정확하게 적용하는 능력
- 기사 전체에서 톤과 구조를 유지하는 능력
협업 및 기사 제작 과정
저희 편집팀은 효율적인 협업을 위해 다음과 같은 구조로 운영됩니다:
- Talking Point 제공 (기사 작성 방향을 잡기 위한 핵심 가이드)
- 관련 자료 및 배경 정보 공유
- 최종 편집 및 검수
기사 작성은 개별 작성자의 역량뿐 아니라, 팀이 제공하는 정보와 협업 도구를 기반으로 이루어지는 체계적 생산 구조를 따릅니다.
번역 및 기사 과제 평가 기준
지원자분들의 기사 과제는 다음을 기준으로 평가됩니다:
- 원문의 핵심 내용 정확도
- 정보 누락 여부
- 단락 재배열 구성 능력
- 문장의 자연스러움과 논리적 흐름
- 표기 규칙 및 용어 일관성
해당 기준은 특정 국가나 특정 배경을 전제로 하지 않으며, 국제적으로 통용되는 뉴스룸 편집 기준을 바탕으로 적용됩니다.
피드백에 대해
모든 지원자분께 개별 피드백을 보내드리기는 어렵지만, 제출해주신 과제는 편집팀에서 신중하게 검토하고 있습니다.
지원 과정에서 보내주신 시간과 노력은 저희 팀이 항상 감사한 마음으로 받고 있습니다.
